Az építés-szerelés biztosítás fogalomtára – betűrendben, közérthető magyarázatokkal. A definíciók tájékozódási célt szolgálnak: a jogilag pontos meghatározást mindig az adott biztosító feltételei adják. A zsebkiadás (15 kifejezés percek alatt): itt; a háromnyelvű változat: EN–DE–HU kisszótár.
- A CAR/EAR-világ ~30 kulcsfogalma betűrendben.
- Köznyelvi magyarázat + ahol kell, figyelmeztetés a tipikus félreértésre.
A–E
All-risk (összkockázatú): fedezeti logika, amelyben a kizárások vannak felsorolva – ami nincs kizárva, arra jellemzően van fedezet. Al-limit: a biztosítási összegen belül egy-egy kárnemre megszabott kisebb plafon. Alulbiztosítás: a biztosítási összeg a valós érték alatt van – következménye jellemzően az arányos térítés. Arányos térítés: a kár a biztosítási összeg és a valós érték arányában térül. Biztosítási összeg: a helytállás felső határa – a mű teljes helyreállítási értékéhez igazítandó. Biztosított: akinek vagyoni érdekét a szerződés védi – CAR-nál jellemzően beruházó + fővállalkozó + bevont alvállalkozók. CAR (Contractors' All Risks): építési munkák all-risk biztosítása. EAR (Erection All Risks): szerelési munkák all-risk biztosítása, jellemzően időkorlátos próbaüzem-fedezettel. Elemi károk: vihar, jégeső, felhőszakadás, villámcsapás, hó, árvíz – a nyitott építkezés fő ellenfelei. Építési teljesítés: az elvégzett munka + beépített és helyszíni anyag – a vagyoni szekció tárgya.
F–K
Felelősségi szekció (II.): a harmadik személynek okozott dologi és személyi károk fedezete. Fenntartási időszak: lásd garanciális-fenntartási kiterjesztés. Garanciális-fenntartási kiterjesztés (maintenance): az átadás utáni időszak fedezet-hídja – tartalma feltétel-függő, két tipikus szinttel. Harmadik személy: a projekt biztosítotti körén kívül álló személy. Kárenyhítés: a kár terjedésének megakadályozása – jellemzően szerződéses kötelezettség, ésszerű költsége jellemzően fedezett. Kárbejelentés: elsődleges útja a biztosító kárvonala vagy online felülete. Keretszerződés (éves, nyitott fedezet): a cég év közben induló munkáit bejelentési szabályok szerint fedező szerződés. Kizárás: a fedezetből kivett kockázat vagy kárfajta – a lista a műfaj definíciója, nem apróbetű. Kockázatviselés: az időszak, amíg a biztosító helytáll – jellemzően munkaterület-átvételtől átadás-átvételig. Kötbér: szerződéses szankció – soha nem biztosítási kár.
L–Z
Meglévő vagyon: a munkával érintett, már álló épület(rész) – külön kiterjesztéssel vonható fedezetbe. Munkaterület: a kockázatviselés elsődleges helyszíne – a kötvényben meghatározva. Önrész: a kárból a szerződő által viselt rész – kárnemenként eltérhet. Próbaüzem: az EAR kényes időszaka – a berendezés terhelés alatti tesztje átadás előtt. Részátadás: a mű egy részének átadása – a fedezet jellemzően részenként zárul. Segédépítmény: a kivitelezést szolgáló, be nem épülő szerkezet (állvány, zsalu, dúcolat, konténer). Szekció: a kötvény önálló, saját limitű része (I. vagyoni, II. felelősségi). Szerződő: aki a szerződést köti és a díjat fizeti. Tárolás-szállítás kiterjesztés: a munkaterületen kívüli tárolás és az út fedezete. Vagyoni szekció (I.): a készülő mű és a kapcsolódó vagyon fedezete. Visszkereset: a biztosító megtérítési igénye a károkozóval szemben – a biztosítotti körön kívüli okozónál él. Záradék: számozott feltétel-kiegészítés – a fedezet testreszabásának nyelve.
Hiányol egy fogalmat? Jelezze bátran – a fogalomtár élő anyag, a konzultáción pedig bármelyik kifejezés a saját projektjére fordítva is elmagyarázható.
Kérdés a saját projektjére szabva? Foglaljon 20 perces díjmentes projekt-konzultációt →
